Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعادٍ لروسيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُعادٍ لروسيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since 1997, anti-Russian demonstrations and rallies have been held systematically in front of the embassy.
    فمنذ عام 1997 ظلت المظاهرات المعادية لروسيا تُسيَّر بانتظام أمام السفارة.
  • Russia intends to comply with its obligations on the withdrawal of Russian military equipment from Georgia, despite the anti-Russian campaign that has been waged recently. Just a few days ago, Mr. Vladimir
    إن روسيا تزمع على الامتثال لالتزاماتها الخاصة بسحب التجهيزات العسكرية الروسية من جورجيا، رغم الحملة المعادية لروسيا التي شُنَّت مؤخرا.
  • On 28 May 2000, a group of Finnish citizens demonstrating under the slogan “Hands off Chechnya” penetrated the compound of the consulate general in Turku and attempted to tear down the Russian flag. The hooligans were removed from the compound with the help of the police. No material damage was caused.
    وتتواصل المسيرات المعادية لروسيا خارج مبنى السفارة وتنظمها المنظمات البولندية المؤيدة للشيشان وتصحبها أعمال للتخريب في الغالب.
  • Incidentally, Georgia has closed its radio and television channels, excluding everything except Georgian information, and is continuing to broadcast anti-Russian propaganda.
    وبالمناسبة، عمدت جورجيا إلى غلق كل محطات الراديو وقنوات التلفزيون فيها لتمنع أي بث باستثناء المعلومات الجورجية، وما زالت تبث الدعاية المغرضة المعادية لروسيا.
  • On 27 May 2000, three unknown persons broke the windows, damaged the doors and smashed the mirrors of two Russian cars with diplomatic plates parked in a car park by the Russian embassy building in Denmark.
    في 23 شباط/فبراير 2000 وأثناء مظاهرة عادية سيّرتها العناصر المتطرفة المعادية لروسيا تم الاعتداء على القنصلية العامة للاتحاد الروسي في بوزنان.
  • On 26 November 2002, in the cities of Kazan and Moscow, a set of measures was implemented to suppress the anti-Russian activities of one of the emissaries of the Egyptian terrorist group Gamaa Islamia, the Egyptian citizen Ali Arif Abdelaziz Abdelmokhsin, and his closest associate Akhmed Nasser Akhmed Nasr-El Din in the context of the Plan of joint operational-investigative measures of the Chief directorate for combating organized crime of the Criminal Investigation Service of the Ministry of Internal Affairs and Department 2 of the Federal Security Service to suppress the activities of supporters of the international Islamic extremist organization Muslim Brothers in the territory of the Russian Federation.
    وفي إطار خطة تدابير العمليات والتحقيقات المشتركة، الرامية إلى وقف أنشطة شركاء منظمة “الأخوان المسلمين” الإسلامية الدولية المتطرفة في أقاليم روسيا، التي وضعتها الإدارة الرئيسية لمكافحة الجريمة المنظمة، التابعة لجهاز الشرطة الجنائية في وزارة الداخلية الروسية، بالاشتراك مع الدائرة الثانية في جهاز الأمن الاتحادي، طُبقت في مدينتي كازان وموسكو، في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، مجموعة تدابير لوقف النشاط المعادي لروسيا الذي يمارسه أحد دعاة التنظيم الإرهابي المصري “الجماعة الإسلامية” - وهو المواطن المصري علي عارف عبد العزيز عبد المحسن وأقرب شركائه إليه أحمد ناصر أحمد نصر الدين.